?

Log in

No account? Create an account
nuladno's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in nuladno's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, June 8th, 2019
10:18 pm
2 поста памяти 2х человек, умерши 40 лет назад
Один был обещан в фейсбуке, а он потянул за собой и второй, но в фб всё моментально уползает в никуда, фиксирую здесь
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2274354315965212&set=a.776745435726115&type=3
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2274695019264475&set=a.776745435726115&type=3
Friday, May 31st, 2019
11:40 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - оглавление
Путешествие дилетантки по островам и не только - 2 мая, ранний вечер
Путешествие дилетантки по островам и не только - 2 мая, вечер
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, утречко
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, утро, Гамластан
Путешествие дилетантки по островам и ...
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, музеи
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, перед вечером, Слюссен
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, вечер, метро
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, утро, опять Гамластан
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, утро, Юргорден
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, Скансен ч.1
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, Скансен, ч.2
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, Ваза
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4-5 мая, и был вечер, и было утро
Sunday, May 26th, 2019
11:25 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4-5 мая, и был вечер, и было утро
ну вот, вернулись мы на кораблик и решили сделать полный круг, а уж на следующем круге сойти и погулять на Корабельном (где одна из остановок) и Замковом островках. Но как-то так просчитались со временем, на следующем круге это уже был предпоследний рейс. Не, ну можно было бы и по мостам "на материк" вернуться, но так как-то приятно нас качало на кораблике, а ноги отдыхали, а виды скользили мимо... Сестра говорит, даже тюлень мимо проплывал, но я не успела его увидеть:-( В общем, поглядела я на эти острова с моря, сделали мы полтора круга и вышли на Гамластане. Там есть русская(!) харчевня с ценами еще не ресторанными, но работающая до 19-00. Из их нахваленного репертуара - борщ и пельмени - борща уже не было, но грибной суп оказался тоже хорошим вариантом.Так что если кому интересно, вот. (можно пообедать от пуза где-то за 25 евро на одного, но нам одного супа и горшочка пельменей хватило на двоих). Вышли мы оттуда сталбыть в 7, причем это суббота, начали открываться пивные и винные подвальчики, возле порогов стояли зазывалы в костюмах то викингов, то под-Полтавских шведов. В подвальчики мы позаглядывали - не на предмет пития, а с экскурс. целью, они ж стаааарые, с кирпичными арками, на 2-3 стола. Вот тут на 1й фотке мы оглядываемся на квартал Эвридики. На 2й просто переулочек симпатичный.

euridyce gamla-vecher

Прошвырнулись до темноты (что в это время года в Стокгольме ну очень допоздна) по Гамластану, Рыцарскому острову и (уже нашей родной) Дроттнинггатан.
А утречком я вышла на аэропортовский автобус в полчетвертого, опаньки - на востоке уже чуть-чуть светлеет.
На последней же фотке - еще одна достопримечательность в неск. кварталах от нашей гостиницы, зеленый поц на площади Сергеля. (Хороший ориентир, когда светится.)
svetaet zelenyjpoc

Hejdå, каменные львы! Hejdå, зеленый эээ столб! Hejdå, св. Клара! Hejdå, Стокгольм, jag kommer att sakna dig!
Saturday, May 25th, 2019
11:48 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, Ваза
Вышли мы на набережную и стали высматривать 3 высокие декоративные мачты, отмечающие крышу музея корабля "Ваза".
Ну, про вазу, которая перевернулась и затонула, едва выйдя в море, я помню со школьных времен,- уж очень смешно звучало. Рассказывали ли на истории, или на физике - про важность центра тяжести в правильном месте, или в "Пионере"\"Костре" каком-нибудь, - не помню. Но история-то на  самом деле очень драматичная - вернее, 3 истории: строительства, гибели и подъема+восстановления. Вот в вики - отжатые (хоть и не совсем досуха) факты, а вот интересная статья
Но вот чего я совершенно не ожидала! а) что она ТАКАЯ ОГРОМНАЯ! Настоящий Титаник 17 века. Аж дух захватило. Фоточки без наличия людей для масштаба (стаффажа, как говорит знакомый архитектор) впечатления не передают.

Collapse )
вот вам с людьми

vasa1 vidsverhu

Мачты и бушприт - под катом
Collapse )

и б) что он НАСТОЛЬКО богато изукрашен.

korma2korma

Анализ определил, что эти фигуры были еще и крашеные, и даже - в какой цвет. Это ж получилось буквально выкрасить и выбросить :-( Пленные ляхи, доблестные викинги, упитанные ангелочки, античные герои и библейские цари. Вон там под катом макеты этих фигур, раскрашенные, как было. Среди прочих и Давид наш с арфой.
Collapse )

Вот щас будете ругать за бездуховность, но к 3м часам мы проголодались и пошли в музейный буфет.
И вот тут я получила еще один экспириэнс! Видала я во всяких заметках путешественников, что в приличных местах Стокгольма кофе и чай подают с рефиллом, т. е. ты платишь, по сути, за чашку, а кофе / чай подливаешь сколько хочешь. Так вот, там не просто стоят кувшины с кипятком или кофе и разложены пакетики разного чая - к ним разложены еще масло, мед, хлеб и какие-то офигенно тонкие и офигенно вкусные хлебцы!

Ну в общем, оторвавшись от чайной церемонии,  вернулись мы к экспонатам. Там, кроме собственно корабля, было еще много чего - поднятые личные вещи, макеты палуб и трюма в разрезе, с работающими свою работу плотниками, канонирами и пр.,  оружие, копия водолазного колокола, с помощью которых в том же 17 веке подняли ценные пушки... Смотрите сайт музея!

А вот тут есть аудиогид на русском!
5:49 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, Скансен, ч.2
 Идем мы, значит, и видим впереди вот это прекрасное сооружение. И я понимаю, что а) готова изменить своему принципу не фотографироваться в красивых местах, дабы не портить вид - а в некрасивых тем более смысла нет; 2) но только на метле! Метлу администрация не предоставляла, пришлось приспуститься по бережку, поискать подходящую корягу.
iznakurnozhnametle

А вот это настоящий изнакурнож - саамский лабаз!

saami_iznakur

Вот эта краснокирпичная башня - неудачное капиталовложение одного полкового доктора (впоследствии лейб-медика),который хотел устроить в ней водолечебницу. Неудачная в смысле  вложения, а так-то вполне симпатичная.
bredablycktower

В районе башни находится зоопарк шведских животных, но как-то они не очень хотели общаться с публикой - либо дрыхли в укромных местах, либо как-нить загораживались стволами и заборами, либо ныряли, как выдры и тюлени. Ну вот вам пасущаяся лосиха и семейство оленей на отдыхе.
losihaoleni

А вот уже пошел городок. Вот "торговый комплекс и дом быта" (вывески -цемент, кузнечные работы, товары для охоты и рыболовства, порох и динамит,  кокс и антрацит, битумирование крыш, косилки, приводные ремни, трубы и насосы, сеялки)  и автозаправка. Тут-то и был весь этот "город мастеров", с аптекой, пекарней и т.п. Я вот переплетную мастерскую сфотографировала, для мужа. Он год, между школой и институтом, точнее, переводом с заочного на дневное, работал в переплетной артели.

magazinperepletn

А вот и шведские три сестры. Культурная семья, в зале стоит пианино и книги, а тут вот - чернильницы и газеты. В комнате - настоящая изразцовая печь, и она греет! На улицу уже не +2, как вчера, а +8, но погреться об теплые узорчатые изразцы все равно приятно. А вот снаружи на заборе - плакаты, зовущие на демонстрацию и на сбор подписей за избирательное право для женщин (1917й год).
3sestryzaprava

На последней фотке - это не горизонт так завален, это улица идет круто вверх. А нас уже ноги слегка не носят. Так что мы потихонечку ползем к выходу. А там вот этот фантастический зАмок в стиле "а напихайте-ка мне побольше красивых деталек" (необарокко + югенд) по заказу пробочного магната.
ulica Lusthusporten

В принципе, тут легко зависнуть на целый день, но мы еще хотим в "Вазу".
2:36 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, Скансен ч.1
В Скансене мы зависли совсем капитально. Чего он абсолютно заслуживает!!! Кроме подлинных домов, усадеб, церквей, хозяйств и мастерских - там еще ходят актеры, изображающие соответствующее население. Честно говоря, вот этот домик какого-нибудь мелкогородского лоуэр-миддл класса конца 19 в. мало чем отличается от дома моего дедушки, где я провела детство - разве что рукомойник был на кухне. И лампы керосиновые были не под потолком, а стояли на полке - на случай перебоев с электричеством. А уж стулья-то! (Мой муж признает только такие, а их непонятно, где купить в посл. время, хожу регулярно отдавать в починку в столярную мастерскую).  Мастерские в Скансене тоже есть - переплетная, стекольная, гончарная и механическая!!! с пропитанными каким-нить солидолом приводными ремнями и деловитыми усатыми механиками. А вот пока что в этот уютный домик пришла со своим саквояжем акушерка.
domik1akusherka

Мельница и баба, идущая, надо полагать, на рынок. (на мельницу-то она вряд ли с такой маленькой корзинкой шла бы)

narynok melnica

А вот усадьба! с садиком и огородиком.
besedkausadba

А если поглядеть через ее забор, через пролив видно стоянку паромов "Викинг" на Сёдермальме, а за ними - как раз над носом левого парома - за еще одним проливом, через 4 км по прямой - белая сфера, это и есть Солнце, т.е. Эрикссон-глобен, на котором я вчера была

solnce

Дорожный столб 1666г., а за ним сквозь деревья видно нечто со шпилем - это сельская деревянная колокольня

milestone

Церковь с кладбищем. Церковь-то была уже под снос для постройки новой, и тут ее спасли как экспонат, но волнует вопрос - могилы перевозили с обитателями? Или все же нашли бесхозные кресты?

ctrkskladb

А вот харчевня, украшенная олеографиямию По бокам - религиозное (Адам и Ева со змием и въезд Христа в Иерусалим; левее - Иона, и под ним - я думала, сон Иакова, но нет, написано Илия, стал быть этот сирин, который несет ему пирожок и горшочек маслица, это на самом деле ворон). А в середине холста зато пир и танцы! А вон и хозяйка у печки стоит.

zhivop2 zhivop3
zhivop1hozjajka

И в завершение первой части этой идиллии - гусь, пасущийся на крыше (не на скате - там сорока - а на гребне, левее трубы). Там их вообще полно по крышам пасется.

gusnakryshe
11:54 am
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, утро, Юргорден
Итак, сели мы на экскурс.кораблик на северной пристани Гамластана (вот туточки, если чо) и поплыли. Первая остановка - на "материковой" части, у площади Нового Моста (где тот мост - я не знаю, а вот парк Берцеллиуса с мемориалом Валленберга - как раз здесь), которая является границей между Норрмальмом (район, где мы живем) и Остермальмом. Главное, не перепутать: хольм - это не холм, а остров; а мальм - это как раз холм. Среди районов Стокгольма, таким образом, есть Северный, Восточный и Южный холмы, Западного не нашла. Основная, с точки зрения аудиогида, аттракция на первой остановке - Королевский драмтеатр, в котором отметились много кто от Греты Гарбо до Макса фон Сюдова, включая Бергманов Ингмара и Ингрид. Посмотрели на него в окошко и поплыли дальше, на Юргорден. Кроме лодочки и пехом по мосту, на него ходит еще и исторический трамвай, причем по обычному билету гортранспорта!
Юргорден пишется как Djurgården и после загляда в вики ("The (Royal) Game Park")  опознается как тот же Тиргартен, королевские охотничьи угодья. Сегодня это остров развлечений на все возрасты и вкусы, от музеев и до Юнибакена - темпарка по Астрид Линдгрен,- и Грёна Лунд - лунапарка, небольшого по площади, но плотно набитого самым разнузданным экстримом (фотки со Слюссена со вчерашнего вечера помните?), визги из которого разносились по всему острову. А, да, еще и музей АББы, в который стояла очередь.
Вот это монументальное сооружение - Музей Северных Стран (историко-этнографический), собором никогда не было - построено специально для музея, стилизовано соответственно.
Основатель музея - этнограф Артур Хазелиус - начал создавать его на собственные средства и пожертвования, правительство поучаствовало в расходах уже потом.
muzejsev2
muzejsevstran
Потом Хазелиус вошел во вкус и на этих же началах основал Скансен ("Шанец", там когда-то было шанцевое укрепление) - первый в мире этнопарк под открытым небом, скупив, разобрав и собрав на новом месте разнообразные строения и хозяйства с разных концов Швеции. На территории Скансена он и похоронен.
А пока что мы любуемся бережком и окрестностью. Сестра моя вон как жену чужую обнимает березку. А вот на этой террасе кафешки березы обнимаются с пальмами. Пальмы, впрочем, в горшках, может, их только сегодня на воздух вынесли.
zhenuchuzhujuberpalmy

Причал с видами на Skeppsholmen - Корабельный остров - с его белой церковью.

vidnaskeppsholmen
prichal2 prichal

Потом мы посидели на лавочке на краю какого-то паркового участка. По деревьям скакали белки. Я пыталась угостить их завалявшимся в кармане кусочком хлебца (обалденно вкусные там ржаные хлебцы, кстати). Одна принюхалась и призадумалась. Начала подходить галсами, поглядывая искоса с видом "я не такая, я жду трамвая". Ее не фотографировала, чтоб не спугнуть.
Потом встретилась беседка вот с такими офигенскими столбиками.

besedka2 besedka1

ну и наконец добрались до Скансена.
Friday, May 24th, 2019
10:18 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 4 мая, утро, опять Гамластан
Ну вот, сегодня суббота, библиотеки закрыты, конференция у сестры еще не началась, так что сегодня мы гуляем! Первым делом фотографирую из окна очередную цитату (вы еще помните, что в нашем конце улицы жил Стриндберг, и в мостовую вбиты цитаты?) - с высоты этажа она помещается уже целиком. Гугл и Флибуста сообщают мне, что это первая строка романа "Жители острова Хемсё": "Однажды в апрельский вечер он появился внезапно, как метель, с перевязанной через плечо на ремне фляжкой из шведской жести"
У нас билеты на лодочный Hop On - Hop Off, первый рейс в 9.50 с Гамластана, туда мы и движемся. Сегодня, как видите, уже солнечно. А этот очаровательный красный дом, между прочим, - музей танца.
strindb dansmuseet

Вот мы переходим по мостику с Норрмальма в Гамластан. Справа - ратуша на Королевском острове, слева - Рыцарскоостровская церковь на Рыцарском; 2 зеленокрыших павильончика чуть левее ее - они перед Рыцарской палатой ака Дворянское собрание на Гамластане. А чуть правее середины дом видите? Так это отдельный островок на один дом - Strömsborg . А вон, вдали, две башни - это церковь на дальнем западном краю Сёдермальма.
ostrovdom
Оказывается, сестра вчера в перерывах меж библиотекой, музеем музыки и оперой сходила на Гамластан, а также на Корабельный и ЗАмковый острова (ну на Корабельном есть остановка нашего кораблика, и я надеюсь эти 2 сегодня посмотреть. В итоге - нет). Но в Большой церкви ака Стокгольмский собор ака Собор Св. Николая не была. Я заманиваю ее посмотреть на Георгия с драконом. Вот она церковь внутри
bolcerk1 bolcerk2

(семисвечник, написано, предположительно изготовлен в Голландии в 13 веке и находится в этой церкви 600 лет).
sarco menora14vek

george4 george3

Ну а это - картина, запечатлевшая редкое гало 1535г. над Стокгольмом (и заодно Стокгольм 1535 года). Это копия, сделанная спустя 100 лет,- оригинал утерян.
halo

Ну а вот собсно Георгий и спасенная дева со всех сторон (вики: the sculpture is mainly made from oak wood, but Notke has also made unconventional use of a variety of materials in the sculpture: metal, leather, human hair, imprints of coins and jewels, string, parchment and for the spikes of the dragon, moose antlers). Вы увеличьте дракона-то (всё, как всегда, кликабельно) и полюбуйтесь, как органично на ём смотрятся лосиные рога в большом количестве!
george1deva2deva george2

А вот это уже - Немецкая церковь (св. Гертруды),   и идем мы мимо нее на Площадь Немецкого Колодца. Вот он, колодец (1787 год)
bolcerk3 nemkolodec

А идем мы сюда потому, что сестра вчера заприметила табличку

judiska
 На английском текст краток; со шведского история дома предстает весьма разнообразной (гуглтранслейт: At the site of this house lay the medieval Our Lady Guild. Up to 1755, the peasantry had its meeting room here and in the 1700s the city's auction chamber was housed in the house. Until 1755, the synagogue of the Jewish congregation was here. The interior remained. The house facade is from the first half of the 19th century. Seaman's Church 1870-90. Nikolai police station 1890-1972. Rebuilt 1984 into offices and housing.). На карте он, однако, обозначен как Еврейский музей, но он, опять-таки, на реновации и откроется 6 июня.

А нам уже пора на кораблик.
Wednesday, May 22nd, 2019
11:50 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, вечер, метро
Ну вот, я вернулась к Королевскому саду - во-первых, там Опера, и я было думала перехватить сестру перед началом (не удалось; но сказали, что закончится в 10 вечера, так что я знала, каким временем располагаю). Во-вторых, там рядом с Королевским садом находится одноименная станция метро - конечная синей линии, по которой мне непременно велели проехаться.
Сначала сад (вчера вечером мы через него прошли, но сегодня иду вдумчиво). Итак, ближний к морю кусок сада расположен меж двумя Карлами. Со шпагой, ближе к берегу,- наш старый знакомец XII-й, а с якорем - XIII. (во младенчестве произведенный в адмиралы). Перед 12м - клумбы с разнообразнейшими тюльпанами, числом, кажется, тоже 12, а по углам - мортиры.
lionwithpots potwithlions

 Вот одна из мортир А вокруг 13го - львы (стационарно) и фанерные слоны (временно). Судя по всему, 12го шведы любят больше, чем 13го, потому что, как пишет англ. вики, зовут эти 2 статУи "лев между горшков и горшок между львов" ("a lion among pots and a pot among lions" - поц среди львов, короче. Настолько поц, что даже наследника не оставил, пришлось звать Бернадотта).
А фанерные слоны - инсталляция зоозащитников ("каждый день в мире убивают 55 слонов").  Между Карлами - фонтан с чашей. На пьедестале чаши морской бог Эгир с женой и кучей детишек слушают игру речного духа Никса на арфе, все вместе символизируя Стокгольм, расположенный между озером Мэларен (чаша) и морем (бассейн).

mortira fountain

ну а вот это - вы ж помните, что синагога совсем рядом - мемориал Холокоста еще при свете.
memor2
......
Ну а теперь - в метро. чуть не возле каждой станции висят плакаты "наше метро - самая большая картинная галерея в мире". Спускаюсь на станцию "Кор. сад". Она, как и многие, если не большинство, оформлена в брутальном таком стиле - типа, как из скалы вырубили, так и осталось. "От скал тех каменных у нас, варягов кости, От той волны морской в нас кровь руда пошла".
Оформлена как бы античными руинами, но мрачные тона и знаки радиационной опасности на потолке, наверное, должны внушать мысль о гибели цивилизации от техногенных катастроф.
А вот зеленый мох на стене - не крашеный, настоящий, хоть и в тон;  скорее всего, незапланированный.
metrokorsad1
MetroKorSad2

я думала проехать по синей линии до конца (вернее, концов у нее в той стороне 2, так что - до одного конца, отмечая по дороге станции, на которых мне захочется выйти и поразглядывать, на обратном пути это и сделать, а доехав до развилки, повторить со 2й веткой; а уж вернувшись на Центральную пересадочную, поглядеть, успеваю ли я и по красной прокатиться. Не, не успела. Да и с выходом на каждой поглядетельной станции - тоже не получилось, интервал между поездами по вечерам 10 минут. Так что смотрела в основном в окно; фоткать через открытую дверь тоже не особо - в нее ж входят и выходят, получается где-то так (ст. Халлонберген)
hallonbergen

А на Сольна-центр я таки сошла - она вся изукрашена ужастиками на тему издевательств человека над природой
solna3
solna2
solna1   solna4
а что символизирует летающий трамвай - иди знай.

ну в общем, сошла я на Центральной и убедилась, что все плакаты про "Самую большую картинную галерею" изображают именно эту станцию и ее переходы (вон там даже автопортрет тружеников-оформителей в процессе).
tcentralen1tcentralen2

а вот вам топы самых красивых станций от нескольких стокгольмоведов и -водов. Вкусы у них несколько разнятся, что позволяет увидеть всё многообразие, да и фотки лучшего качества;
https://34travel.me/post/metro-stocholm
http://www.meetstockholm.nu/top-best-stockholm-metro-stations/
https://eugeo.ru/10-stancij-metro-stokgolma/

А я наконец иду в гостиницу, но по дороге все же сворачиваю на пару кварталов к церкви Адольфа Фредерика , на кладбище которой похоронен Улоф Пальме (для кого - история, а для меня-то его убийство - это что-то, что я, уже взрослой, услышала в новостях).
AdolfFredriksChurch olafpalme

(Опаньки! оказывается, на этом же кладбище был похоронен Декарт, пока прах не перенесли во Францию!)
Tuesday, May 21st, 2019
12:32 am
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, перед вечером, Слюссен
Итак, с Марса я вернулась к Меркурию, что у гор. музея, что у станции метро Слюссен (Шлюзы). Это северный берег района-острова Сёдермальм. Помимо интересной истории, про этот район вообще и Слюссен в частности говорят, что это нынче какой-то хипстерский рай, плюс там очень живописно за счет рельефа. Стокгольм ведь, в отличие от Питера (хотя Большая Церковь на след. фотке и смахивает, если прищуриться, на Петропавловку, что ли), весьма холмист местами, и Сёдермальм - одно из таких мест (только не надо псоблазняться ложным другом переводчика: holm - это как раз остров! хотя предок у них общий, см. викисловарь).
Вот это я вышла из метро и посмотрела через мост назад на Гамластан,  а потом вперед на Слюссен
gamlafromslussen slussen1
а потом пошла в музей - про него в прошлом посте. А когда я из него вышла, посыпалась настоящая снежная крупка! Не то чтоб прямо снегопад-снегопад, но и уже не пара десятков снежинок. Я попыталась ловить крупинки на рукав куртки (на ладонь-то бесполезно), и тут входящая в музей стокгольмчанка, лет, возможно, даже моих или чуть поменьше, взяла меня за руку и попыталась повести в хороводе, напевая, видимо, какой-то шведский аналог "Маленькой елочке холодно зимой".
Напротив музея как раз оказалось сооружение, предназначенное для любования окрестностью сверху! Тоиссь изначально-то оно было вполне утилитарным пассажирским лифтом. Наружный лифт сейчас не работает, а подняться можно лифтом в доме, на 11 этаж. Вот мостом, который соединяет другую сторону дома с вышележащими улицами, я не воспользовалась - не разобралась, как на него выходить, а там наверху же красиво небось. Вот пока виды с того моста, который ведет к старому лифту на берегу. Вот это голубое и белое в 2,5 этажа (там еще подвальный есть)- это и есть музей Стокгольма.
muzeygoroda_ok

А вот тут видны сразу 3 острова, кроме собственно Сёдермальма - Гамластан, Королевский (где ратуша) и Рыцарский, а вдали еще и шпиль св. Клары

vidsverhunalevo

А вот тут еще 2 прелюбопытных острова (головокружительные аттракционы лунапарка не считайте, они на еще одном острове, Djurgården - произносится Юргорден - на котором мы будем завтра). Левый - это Корабельный, где-то 300 на 600 м, но полный музеев (см. линк), каких-то адмиралтейских учреждений и желтых домиков совершенно раннепитерского вида, что логично, ибо они петровских (ну т.е. у них карл-12ских) времен, с очаровательной белой церковью - ныне концертным залом - это уже 19 в.. Правый - тот вообще 100х50м - ЗАмковый

skepsholmen

вот тут (увеличено) получше видно его зАмок. А слева вдали - все та же телебашня, где теперь закрыта смотр. площадка.

kastelholmen
Вот тут я сделала короткое отступление с Сёдермальма и смоталась в Национальный музей (галерею), он тоже в прошлом посте. А вот вам вид на Слюссен от Нац. музея! Церковь левее большого белого корабля - св. Катерина, с противоположного берега видна полнее, чем вблизи, во всяком случае, с максимальной близи, до которой я дошла (в горку тяжеленько).,
fromnationalmus

После Нац. музея вернулась на Слюссен прогуляться по Фьелльгаттан (Горной?), которая шибко историческая и проходит на 30 м выше берега, что дает прекрасные виды. С берега дойти оказалось не вполне ординарно - между улицами лестницы, как в Хайфе, только деревянные (лестница по-шведски траппе, кстати: вот тут про одну из любопытных лестниц)
Когда-то улица называлась Виселичная - за ней уже начинался загород, там стояли виселицы. А вот эта красная  рука - памятник шведским интербригадовцам (так что не только советские и Хемингуэй там были).
fjallgatten2 interbrigade

Ну и вот еще пара слегка вечереющих видов на противоположные острова.
Fjallgattan1kas_djur_frfjall
Saturday, May 18th, 2019
7:32 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, музеи
щас будет обзор бесплатных музеев Стокгольма, посещенных в этот день. На самом деле можно было успеть еще и в музей Средневековья до 5 (а по средам так он вообще до 8 вечера!), он на прелюбопытнейшем Острове св. Духа (между Королевским садом и Гамластаном), который на самом деле, оказывается, 4 островка! Но это я отложила на завтра, чтоб пойти с сестрой - а назавтра мы капитально зависли в Скансене и музее "Вазы". Ну вот тут есть виртуальный тур. Кстати, там на этом сайте красавец блондин в короне - это герб Стокгольма, он там во всех шибко туристических местах развешан. Может ли быть не прекрасен город с таким гербом? :-)
Ну вот, а я возвращаюсь к тем трем музеям, где я таки да в этот день была.
1. Естественноисторический
в Университете Стокгольма, тот, где Земля с Луной. Почтенный музей, одним из ранних хранителей был ученик Линнея и участник одной из экспедиций Кука. Вот его сайт.

В холле - что-то типа кунсткамеры. Это не попа, это сейшельский кокос, к которому тянутся шаловливые клешни краба с соседней полки. Рядом - окаменелость морской лилии и рыба с ирокезом

cocos ryba

А вот и рождение Венеры! то есть это вроде Венер был. Рядом чучело броненосца и блюдо с крабовыми палочками и предложением путем анализа ДНК определить, из кого они сделаны.

rozhdvenerybronenosidnk

Срез секвойи с таймлайном. Ниже - таймлайн с увеличением (кликабелен). Там по-шведски, но имена и цифры понятны вполне
sequ
timeline

На 1м этаже - динозавры и окаменелости (см. на сайте музея - там они точно лучше, чем у меня!), на 2м - природа Швеции в виде 2х залов чучел (наземная живность и водная; среди водной было чучело рыболова - не, всё-таки муляж в нат. величину). Чучела не фотографировала тоже, жаль зверей, хотя я понимаю, что эта огромная коллекция стоила большого и тщательного труда и была собрана тогда, когда не то что чучела в порядке вещей были - вон и секвойю попилить на экспонаты было норм.
Зал анатомии человека и его братьев меньших - очень детоориентированный, наглядные пособия вытканы даже на ковровом покрытии; публика таки в основном была детная.
Не понимая, откуда идет такой концентрированный запах рыбы - из зала рыбьих чучел или из буфета - в исследовательских целях спустилась в буфет. Он носит оптимистичное и аппетитное название Fossils, источника же запаха там не обнаружила, кажись, он вегетарианский.
На обратном пути к метро не могла не подойти на соседней лужайке к стеле с корабликом. Там с 4х сторон имена шведских путешественников, из которых я знаю только Норденшельда.
Также не смогла пройти мимо дуба - мечты Дубровского и Болконского. Внизу почти весь состоит из дупла, а наверху листочки вовсю пробиваются.
norden dubzelenyj

2. Музей Стокгольма
(это где Меркурий у входа) - стоит прямо у моста с Гамластана на Слюссен. Бесплатен в честь открытия после ремонта, кажется. "The City Museum is housed in Södra Stadshuset, the former Southern City Hall at Slussen. A place with its own interesting history. The building was designed by Nicodemus Tessin the Elder and was completed in 1680. Since then it has housed a law court, school, prison, tavern and church, among others."  Кроме показанного на сайте, интересно:
- скелет знатной пре-стокгольмчанки 9 века, похороненной со своими монистами и т.п., найденный при строительстве;
 - макет Стокгольма 1770 г, сделанный 200 лет спустя, на котором очень интересно было узнавать то, что я успела увидеть и запомнить - Св. Клару, Св. Иакова, дворец, этот самый Остров св. Духа с двумя мостами меж Норрмальмом и Гамластаном, Королевский сад и нечто на месте нынешней Оперы - не та ли предыдущая Опера, где убили Густава-то нашего...

model2model1

- а это останки Реформации, когда у католиков реквизировали священные книги, ноты и прочую крамолу. Снято а) для сестры, пусть поразбирает ноты и б) для плавного перехода к след. музею, ну т.е. к одному из экспонатов

reformation

3. Национальная галерея
(там на сайте можно капитально полазить по их коллекции)
находится на том самом Флоридо-образном полуострове между Королевским садом и парком Берцелиуса. Устав гулять, но еще не нагулявшись, по Слюссену, я отправилась в нее, внезапно обнаружив подходящий автобус (а потом на нем же вернулась, а потом опять на нем же к Опере, в надежде поймать сестру перед началом). Кроме шведских художников и дизайнеров (из художников знала, кажись, только Рослина , там еще вот этот впечатляющий список , ну и Эль Грековские Апостолы Петр и Павел (одна из вариаций, другая в Эрмитаже, 3я в Барселоне).
Ну люблю я Эль Греко! Вот они , родимые.

И написано, что это предположительно аллегория католицизма и протестанттства. Дескать, вон св. Павел указывает на свой вклад в Священное Писание, которое, таким образом, не является незыблемым. Я как-то в этом ключе никогда о них не думала - нешто Эль Греко троллил католиков, сидя в Толедо?

На этом обзор музеев заканчиваю, у меня за 3 мая еще Слюссен и метро остались
2:09 am
Путешествие дилетантки по островам и ...
Эпиграф: "Думаете, в Политбюро дураки сидят? Ночью полетите!"
Когда я заказала билет на самолет, мне в почту, ессессно, полезла реклама стокгольмских аттракций, и я стала проверять их по независимым источникам на предмет "а оно мне надо?". Про Sky View, что на Ericsson Globe, я было призадумалась... посмотреть город с высоты... но это же будет не старый центр...и тут одна фраза решила мои сомнения: "It represents the Sun in the Sweden Solar System, the world's largest scale model of the Solar System". Про модель эту я, разумеется, слышала из ЧГКшечки. Пошла читать подробности. Выяснилось, что от Солнца до Юпитера (который в аэропорту Арланда, нашем аэропорту прилета-отлета) всё в пределах досягаемости. И мне, естественно, ударило в голову известно что. Правда, с Венерой в Википедии были непонятки(похоже, именно что одну сломали, другую прое..ли), Юпитер находился не шибко понятно где на территории аэропорта (временно являясь не трехмерной моделью, а клумбой, засаженной цветами под раскраску Юпитера), а гор. музей, где Меркурий, только 27 апреля должен был открыться после очень длительного ремонта, и иди знай, не случилось ли с Меркурием за это время то же, что с Венерой. Весьма подробное описание здесь тоже было слегка устарелым. Но "если я чего решил, выпью обязательно" - я списалась со  Шв.Астрономическим обществом (это их проект) и гор. музеем. Из Астрономического общества прислали координаты нынешней, сохранной Венеры, про Юпитер же написали, что нечего там смотреть. А из музея ответили, что Меркурий на месте.
Так что купила я билет на Солнце (16 евро) и к нужному часу отправилась к Эрикссон-Глобен. (имейте в виду, если захотите, что есть станция одной из веток зеленой линии- Т19, которая так и называется Глобен, и до нее ходу гораздо меньше, чем от станции, указанной в путеводителях; зато на той останавливаются все 3 зеленых ветки). Это уже район еще южнее Сёдермальма, за очередным проливом, на полуострове Сёдертёрн.
0. Солнце
Мне казалось, что вот этот масенький шарик, ползущий по поверхности здоровенного шара, будет адреналиновее, но нет, совсем нет. Так что если вы не страдаете, как я, бессмысленным ЧГКшным любопытством, можете сэкономить эти 16 евро. Правда, все остальные планеты не стоили ни копейки сверх транспортных расходов (а у меня всё равно суточный проездной, ха=ха)

SkyView1
Виды же на город были обширные, но вокруг действительно сплошь новые районы. Правда, дома весёленько раскрашены в разные цвета, как в Гамластане.
vidnovye
Вдали на горизонте виднеются церкви Слюссена: вроде светлая - Катарина и с зеленой крышей - София (Слюссен - северный берег Сёдермальма, о нем будет отдельно) и совсем вдали (справа на 2м снимке) - телебашня Kaknäs, на еще одном острове; на ней тоже была обзорная площадка, но в прошлом году закрыли.

viewslussenviewkeknes

1. Меркурий
влезает здесь без очереди - т.е. наоборот, я его посетила не по порядку, а после Марса, т.к. минимизировала поездки. Он на Слюссене, прямо перед музеем города Стокгольма, (Вон за дверью музея видны остатки ремонта). Про Слюссен и музей будет после Солн. системы.
.Mercury

2. Венера
Нынешний экземпляр находится в кампусе Королевского Технологического Института
Тут уж из метро надо было вылезти наружу (опять упало с пару десятков снежинок) и проехаться автобусом.
Пересаживалась у церкви Густава Вазы на Вазастане, родине Карлсона.
cerkovvasa vasastan

а потом пройти хитрым путем типа "ЧЕРЕЗ 20 МЕТРОВ, ТАМ, ГДЕ ШОССЕ СЛЕГКА ИЗГИБАЕТСЯ, ПЕРЕЙДИТЕ ДОРОГУ И ПОДЫМИТЕСЬ НАИСКОСОК ПО ТРОПИНКЕ", и фиг бы я с этим разобралась, но по счастью, с 3й попытки встретился добрый человек, работавший на кампусе, и я проследовала за ним до этого перехода, тропки и кампуса (кампус очень симпатичный). Вот она, Венера, сзаду и спереду - ее, не заморачиваясь, сделали из мрамора, благо она туманна. И поставили скамеечки, шоб не скучно было без спутников.

venus2 venus

3. Земля и Луна
а теперь опять на автобус и в другой кампус - Стокгольмского универа, где в холле музея Естественной истории они и висят. Про музей будет в след. номере, двумя словами не обойдешься, а пока вот:(на 2й фотке снято от Луны, вон она в правом   верхнем углу к столбу приделана - а Земля слева над инфо-киоском.
earth earthandmoon

4. Марс
стоит в торговом центре в пригороде, Мёрби, на конечной красной линии метро, в 3х остановках от универа. Почему он в заплатах - бог весть. Может, это каналы. Стоит он на 2м этаже рядом с парочкой кофейных заведений, шоб соблазнительнее. А снаружи, на улице, автостанция и небольшой рыночек, где я соблазнилась коробочкой малины. А потом села на метро и прямиком по красной линии к Мерурию, который см. выше.
Mars

5. Юпитер
хотя из слов парня из Астр. Об-ва следовало, что клумбу еще не засадили, мне ж все равно 5го утром надо было в аэропорт, а он не настолько раскидан, как НаТБаГ, так что вот. (находится у пупка пузатого - т.е. дугообразного - здания СкайСити. Со СкайВью начали, СкайСити закончим).
Юпитер нонче каменист и сер. Люки бум считать за его спутники. (квадратные тоже?). Последняя картинка - это я нашла, как он выглядит в пору цветения. Ыыы, кажется, это не та клумба. Но следов другой клумбы диаметром 7 метров перед СкайСити я не нашла вообще. Тут на фотке клумба без выгородки, т.ч. если ее просто решили перенести на этот круг (гуглмэпс на него указывает, но там же точность +-), а место 5-летней давности (на фотке бодрой высадки цветочков - 2014 г.) заложили дерном, то и не найти.
jupiter jupklumb

Сатурн же, согл. источникам, в Уппсале (было б больше времени - съездили б и туда, не на Сатурн, а ради универа), в виде также двумерном.
Friday, May 17th, 2019
9:34 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, утро, Гамластан
Прохожу по двум мостам и оказываюсь на Гамластане в районе Рыцарского дома, он же Дворянское Собрание, он же PALATIVM ORDINVS EQVESTRIS, как написано в кружочке на фронтоне позади Густава Вазы (всё кликабельно). С одной стороны у дома - Ваза, а с другой - граф Оксеншерна, лорд-канцлер во времена постройки этого дома
ordenus_equestris_1 ordenus_equestris_0

Рядом с Рыцарским Домом - Верх. Суд, бывший барочный дворец 17 века, переживший пару пожаров и слегка упростившийся. На нём тоже часы, но без стрелок. Оттого ли это, что Фемида с завязанными глазами часов наблюдать не может, или же стрелки на реставрации - не знаю.
verhsud

А напротив Рыцарского Дома, через мостик - Рыцарский Остров, Риддархольмен. Строго говоря, то, что я - и куча туристов - называет Гамластаном, это только один, центральный, самый крупный остров Гамластана - Стадтсхольмен. А на самом деле к Гамластану, т.е. Старому Городу, он же Город Между Мостами (так он и называется в макабрическом историческом детективе "1793", и странно вдруг оказаться как бы в недавно прочитанной книге) относятся еще 3 островка поменьше. А на нем - Рыцарскоостровская церковь. Бывшее францисканское аббатство 13 в., усыпальница шведских королей. Этот ажурный шпиль - чугунный (последний из предыдущих шпилей уничтожен пожаром в 1835г). Рядом с церковью - площадь Ярла Биргера - это который золоченый лежит у ратуши, помните? А здесь он стоит, вон слева у розового дома, и горгуль с угла собора показывает ему язык.
riddarholmskyrk ploschYarla

перехожу обратно на Гамластан (ой, на Стадтсхольмен), и в поисках Большой Церкви натыкаюсь, среди прочих прелестей, на несколько симпатичных домов 17 в., реставрированных в 19м.
rosengren

А вот и Большая Церковь. Внутрь-то мы пойдем завтра с сестрой, поглядеть на Георгия с драконом, а пока я заглянула спросить, не пускают ли на колокольню (где-то среди трипэдвайзеров и т.п. было написано, что да, и даже цена указана), раз уж с башней ратуши непонятки.. Не-а :-(
tetragramcerksGeorg_vn

А рядом с Большой церковью есть небольшая - Финская церковь, и в ее дворе сидит вот этот мальчик-талисманчик, 15-сантиметровая скульптура "Мальчик, глядящий на луну".
И вот выхожу я на Большую площадь. Это та ее сторона, которая фигурирует на 90% магнитиков и первой вылазит в поиске картинок по слову "Стокгольм". Но в пасмурный день она, слава богу, выглядит не так лакированно, как на магнитиках. (Большая площадь на языке оригинала - Stortorget, и да, мы с вами правильно подумали про торг, я в викисловаре проверяла.) А вообще таких разноцветных домов на Гамластане полно, и на площадях, и на улицах, и в переулочках.
malchik stortorget

под катом - интересное. Про именования кварталов и переулочки, композитора-песенника на углу, св. Георгия на другом, и любопытную мемор. табличку, т.п.

Collapse )

А вот, собсно, подхожу к метро, чтоб отправиться к начальному пункту моего квеста. На том берегу - на Сёдермальме - виднеется Mariahissen (неоготика, 19в.), в здании был общественный лифт для подъема на более высокие улицы острова; о его брате - Катаринском лифте - будет дальше, вечером.
metrogamla
Saturday, May 11th, 2019
11:59 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 3 мая, утречко
Пятница, рабочий день. У сестры были в планах библиотека с архивом и опера, так что я распланировала себе этот день отдельно (опера все равно не та - в смысле здание не то, хотя и стоит на том же месте - где убили Густава III, что в свою очередь вдохновило Верди на "Бал-маскарад",- а слуха у меня нет), так что я себе построила собственные планы. (Потом оказалось, что в библиотеке дело вышло на пару часов, но перестраиваться уже не вышло). Проснулась я как-то совсем рано, но по причине рабочего дня завтрак в гостинице подавали с 6.30, так что в 7 я уже вышла на поиски приключений, т.е. сначала купить суточный проездной (с целью отъездить его сегодня на полную катушку), а потом покрутиться возле ратуши и попытаться понять, пускают ли уже на башню. (Внутренности, включая зал для Нобелевского банкета, меня интересовали меньше - потому как впуск там раз в час, начиная с 10, а на 10 у меня были др. планы. А в башню, когда пускают, пускают с 9:10, написано - с мая по октябрь). Вот она опять Св. Клара в утреннем свете, с флюгером-петушком (кликабельно всё). (везде петушки, а вот на Слюссене на одном здании был флюгер-паровозик, но поскольку кругом была стройка - вообще в центре полно строек - его не давал сфотографировать упорно лезущий в кадр подъемный кран)
clara1

А с востока напротив Клары - вот это здание шведского направления ар-нуво, на которое я собсно обратила внимание из-за барельефов, явно медицинского характера (вот здесь их видно во всей красе) - похоже, что слева хирургия, а справа терапия. И надпись - Svenska Läkaresällskapet (проверила потом по викисловарю, таки у лекаря готский корень. А Шведское Медицинское Общество, чей это дом, основано все тем же Берцелиусом с компанией.
lekari

Но солнце недолго продержалось. Вот север, тучи нагоряя... Это опять Waterfront, но уже со стороны моста на Kungsholmen - Королевский Остров, на котором и стоит ратуша. Она и отражается в нижней, стеклянной части Waterfront-а.
waterfr1

А вот и она . С тремя коронами на башне. Ha меньших башнях - звезды и полумесяц, но не подумайте чего, он как символ Богородицы.
trekrunur
 А это кенотаф ярла Биргера, основателя Стокгольма. С Уотерфронтом и Святою Кларой вдали на том берегу.
birger
Обойдя всё и обнаружив объяву о том, что впуск в помещения только с 10-00 орг. группами с сопровождающим, а про впуск на башню вообще ни слова, равно  и о том, где  и когда будут обилечивать, я решила сбегать пока на Риддархольм и Гамластан, а там, может, к 9 вернуться (ага, щаз...). В конце этого поста есть линк на пост товарища, который основательно все пофотографировал и еще основательнее описал, так что из своих я оставляю тут только общие виды. Вот торчат под башней золоченые пятки ярла Биргера, выше и правее золотится св. Георгий, протыкающий дракона.
prichal_urat

Вот вид на Гамластан и Риддархольм с этого же причала. Самый правый, ажурный шпиль - риддархольмская церковь, круглая невысокая башня левее - Башня Ярла Биргера (хотя пстроена на 300 лет позже Густавом I), птички на ступеньках - уточки.

utochki_urat vidnaritterholm1

а это парк с южной стороны ратуши. И сорока на травке.

park_u_rat

Ну а вот обещанный линк на пост с таки да хорошими фотографиями и кучей сведений о ратуше.
10:24 am
Путешествие дилетантки по островам и не только - 2 мая, вечер
Итак, поскольку это было 2 мая, День памяти Катастрофы, и при этом еще светло, т.е. день, можно считать,  еще не кончился, мы пошли к памятнику Валленбергу и мемориалу Холокоста, т.е. в парк им. Берцелиуса .
По дороге прошли тот самый Королевский парк (бывший королевский огород) - но про него будет завтра, а пока вот только то, что осталось от цветения сакуры
sak0   sak1

как-то мы неверно сориентировались, и, вместо чтоб пройти парк поперек, по направлению вот к этоьу углу, (на ту улицу, где синагога - Wahrendorffsgattan)
wahrendorff

пошли вдоль (мимо всяких интересных домов типа 1 и 2 ) и дошли до набережной,  да еще и сделали крюк неск. кварталов через мысок, где Нац. Музей и понтовые отели. Вот эти черные будки (дальше все кликабельно)
- остановка городского транспорта типа катер (да-да, тот же проездной, что на автобус и метро) между островами.
ferries skyline

Наконец дошли до Берцелиуса. Парк небольшой, мемориал Валленберга находится в левом дальнем от моря углу, не ошибетесь. А синагога - сразу слева от него.
wallenberg synagogue

Двор синагоги был заперт, а мемориал Холокоста - во дворе. Так что камешки, привезенные из Хайфы, пришлось положить докуда руки хватило через забор, под столбик с табличкой FORGET US NOT.
memorial

Ну вот, повернулись и пошли обратно. Часы всё ещё на каждом шагу. Первые - ЕЯНО, на заднем дворе аукционного дома, напротив синагоги. Вторые (срезанные вверху) - уже возле Королевского парка и Королевской же Оперы, на церкви Св. Иакова
auctionhouseStJacob

Вернулись между полдесятого и десятью - сумерки все сгущались и все никак не могли превратиться в ночь.
Friday, May 10th, 2019
10:53 pm
Путешествие дилетантки по островам и не только - 2 мая, ранний вечер
"Есть на планете город Питер, он поделен на острова" (М. Щербаков)
Стокгольм подкрался незаметно. Т.е. я его совершенно не планировала, но меня настоятельно зазвала сестра, которой туда  надо было "по делу, срочно".
Что я, собсно, знала о Стокгольме? Карлсон, Нобелевка, фильм про Коллонтай, Петр vs Карл XII, ну и, конечно, недавно прочитанный 1793. История одного убийства  (надо перечитать, теперь с привязкой к местности). Так что села я учить матчасть. В первую очередь, естественно, выяснять, что делать по вечерам, так как времени у меня было, как водится, 2 дня и один вечер.
Вот вам список, когда какой музей работает по вечерам, мож пригодится.
При этом постоянно работающий допоздна - это ФотогрАфиска (до 11 - а по выходным до часу ночи), бывают, говорят, оч. интересные выставки.
Бесплатные же из них: Национальный Музей (карт. галерея) - всё время, ну и Нобелевский музей в доп. время (пятн. 17-20). А из не упомянутых в списке, т.е. работающих до 5-6, макс. 7 вечера, бесплатны Музей Ест. Истории и Музей Истории Стокгольма (о них будет в продолжении).
Погода не обещала быть особо располагающей к прогулкам - улетали мы отсюда из +30, а там по прогнозу было +2. Так что список мест для погреться при вечерних прогулках был необходим. Пожилая возвращавшаяся в Стокгольм пара в очереди на посадку сказала, что неделю назад, когда они улетали, было +20. Так что сакура в Королевском Саду уже отцвела.
Ну вот. Прилетели мы в аэропорт Арланда, сели в автобус, поехали в город. Пейзажи, мелькавшие в окне, были ностальгичны и нордически-романтичны: то березка, то ряб а может, и рябина, я не знаю, как она цветет, но что-то всё в белом цвету мелькало. Перемежаемое елками. И (как насчет кустов ракиты над рекой) - не реки, а, надо думать, многочисленные протуберанцы хитроизвилистого озера Мэларен (протоки, соединяющие озеро с Балтикой, и образуют те 14 островов, на которых стоит Стокгольм) попадались по дороге, зеркально-светлые, с белоснежными лодочками. Потом пошел город, с мгновенно узнаваемыми, крепко импринтнутыми в детстве карлсоновскими крышами.
Ну вот, приехали, пошли заселяться. (Картинки кликабельны). Вот это - терминалы, автобусный и жел-дор напротив друг друга. Серые косые палки, вроде струй дождя - это свеженький -2011г - комплекс Waterfront
Term
Нигде я не видела такого количества башенных часов, как в Стокгольме. Вот эти (слева) -  через квартал от терминала, на главпочтамте на ул. Vasagatan (+гуглтранслейт)
(немецкочитающие легко увидят в gatan  - Gasse, и вообще многое угадывается на письме, но каааак произносится - не опознать!). А справа - через квартал, на церкви св. Клары , чей шпиль - отличный ориентир. Если кликнуть на фотки, видно, что на часах больше полвосьмого, но это вам не Израиль - надвигаются белые ночи. Закат, по календарю, в 20:45, а затем доооолгие сумерки.
Vasagatan clara0

Но вот мы и на улице Королевы , где наша гостиница. Улица пешеходная, вон ее охраняет бетонный лев со шведского герба. Так что линия посередине - это не дорожная разметка. На этой улице жил Стриндберг, и +-неск. кварталов от его дома в мостовую вбиты его цитаты.
Drottninggatan
Вот, одну я даже запечатлела, увидев знакомое слово (но пришлось порезать на 3 части, в объектив не помещался).

penis1penis2penis3
Если верить гуглтранслейту - это чото типа "Положите на мою могилу пенис из красного песчаника и напишите: Hic jacet! - Здесь лежит он!"

Улица красивая. И, хотя на нас упало по десятку снежинок, всё цветет.

mansarda1 beloe derevo

Заселились мы, попили кофе с печеньками в уютном лобби и пошли догуливать вечер - а куда, об этом в след. номере
Sunday, February 24th, 2019
9:42 pm
Не только Корчак
2 года назад у  evg25 было про пражскую еврейскую школу (1920-1942)
Год назад в Хайфе проходила выставка из городского музея Дюссельдорфа, посвященная еврейской детской художественной школе Юло Левина
Школа просуществовала, во все ухудшающихся условиях, меняя места, до июня 1942 г. В мае 1943 Юло увезли в Аушвиц, точная дата его гибели неизвестна.
Про выставку - здесь.

А у меня должок по Вене. Вот мемориальная стелла на ул. Марка Аврелия 5

menczer

Венский Корчак, а мы отчего-то ничего не знаем. Вернулась, начала искать. В вики, немецкой и ивритской, и на сайте Яд ваШем - по паре строк. Все тот же evg25 надыбал статью в журнале института Бен Цви, пока я ее переводила, интернет вдруг начал расщедриваться на информацию об Ароне Менчере. Вот:
в Яд ваШеме
Австрийский Нац.фонд памяти жертв нацизма, и еще там же
Неск. страниц, которые удалось углядеть в книге на гуглбукс
и самое подробное - биография к его 100летию на сайте института истории Австрийской Академии наук

Но в статье  Рины Баркаи, докторантки университета Бар Илан (отд. Иудаизмa) в 195м (сент-окт 2007) выпуске журнала   עת-מול (https://www.ybz.org.il/?CategoryID=827&ArticleID=4118) есть некий взгляд с нашей стороны, из встреч с теми, кто благодаря ему добрался сюда. Перевожу (честно попробую прятать под кат то, что повторяет вышеприведенные источники, и оставлять personal touch):
Это рассказ о героизме и забвении. О забытом герое. Кто такой Арон Менчер, и почему важно вспомнить о нем именно сегодня?

Collapse )

В марте 1938г. после аншлюса деятельность еврейских молодежных организаций закрывалась, и большинство взрослых вожатых отправились в Эрец Исраэль. В то время нацистские власти прилагали все усилия к выдавливанию евреев из страны, и к декабрю 1939г. в Вене оставались 58000 евреев из 200000. За это время выехало большинство членов движений ХеХалуц и молодежной алии. В качестве руководителя школы Алият а-Ноар(Молодежной алии) на ул. Марка Аврелия д.5, Менчер в феврале 1939г. повез своих учеников на ознакомление с Землей Израиля. Друзья и родня уговаривали его не возвращаться в Вену – братья даже спрятали его паспорт – но Арон сказал, что останется в Вене, пока там остается хоть один еврейский ребенок, и в марте 1939г. вернулся. До конца 1939г. он переправил 420 детей в Эрец Исраэль легально, а до марта 1941г. сумел переправить еще 100 по нелегальным каналам. С мая 1938 до конца 1939г. Алият а-Ноар смогла переправить в Эрец Исраэль и другие страны 2200 своих воспитанников.

Collapse )Хана Вайнер рассказывает, что на молодежных этажах иногда царило такое веселье, что редактор тогда еще выходившего (единственного оставшегося) еврейского еженедельника писал гневные жалобы на шум и на то, что в его конторе обвалился потолок от танцующих хору. Эта атмосфера держалась благодаря руководству школы, которое давало детям возможность забыть об угрозах, ждавших их за стенами школы, и быть детьми.

Профессор химии Ора Кедем, лауреат Премии Израиля, вспоминает: «Я получила там внутреннюю цельность, защиту от унижения, царившего снаружи. Эта школа давала внутреннюю силу, необходимую для построения личности и сохранения достоинства, точку опоры»

Он учил с детьми стихотворение Паперникова (или песню на эти стихи - на иврите не поймешь – вики пишет, что Паперников сам  сочинил к ней мелодию, и она стала популярной - SB, которое в подстрочном переводе с идиш звучит так:  (оригинал здесь - СБ)

Может, я и строю воздушные замки,
Может, моего бога не существует,
Но в мечтах мне хорошо и светло,
В моих мечтах небо голубее голубого.
Может, я не дойду до цели,
Может, мой корабль не прибудет в гавань,
Но я иду не потому, что должен дойти.
Главное, что я иду дорогой солнца.

«Этот стих ему очень подходил, он шел этой дорогой всю жизнь»,- говорит Эзра При, который был одним из 15 детей, которых в ноябре 1940 Арон сопроводил в Грац. «Всю дорогу мы пели и обсуждали разные события, а оттуда нас переправили на югославскую границу, и в Загреб к Рехе Фрайер, где нас ждали сертификаты, с которыми нас можно было привезти в Израиль. Арон помог нам спастись.» Через месяц, в декабре 1940, Менчеру снова представилась возможность прибыть в Эрец Исраэль.  Натан Швальб из женевского Бюро по связям писал, что сделает ему сертификат, если он попросит. Но Менчер не воспользовался этим предложением.

Во время руководства школой Менчер несколько раз ездил в Берлин на совещания "Алият аНоар" и на встречи с инструкторами "хеХалуц" и "Маккаби хаЦаир". Там застигла его и любовь среди войны, и в начале 1941г. он обручился с коллегой из Берлина, Лоттой Кайзер.

Collapse )

Накануне отправки в Терезин Арон созвал последнее тайное собрание активистов молодежных движений в Вене. Оно состоялось на частной квартире, недалеко от того места, где за 45 лет до этого Герцль  начинал свою сионистскую деятельность. Об этом собрании известно из протокола, записанного одним из участников, Мартином Фогелем (Фогель, благодаря нееврейской матери, пережил войну в трудовых лагерях и скончался в возрасте 94 лет в 2016г., по ссылке о нем статья на сайте Еврейского музея Вены (нем. яз.) - SB) На Собрании Менчер обратился с призывом взять на себя клятвенные обязательства - однако, сказал он, кто не видит в себе силы, пусть воздержится от клятвы, "я не хочу возлагать ни на кого груз, который он не способен нести". Все собравшиеся подняли руки и произнесли вслед за ним: "Клянусь честью, что, где бы я ни находился, буду действовать ради существования моего народа,  быть полезным, быть верным еврейству и Сиону, стараться укрепить дух тех, кто рядом, верой в нашу еврейскую родину". После этого обменялись рукопожатиями и запели аТикву.

24 сентября 1942 г. школа была окончательно ликвидирована, и Менчер с учениками отправлен в Терезин. Последнее письмо он отправил 1 октября 1942г. Натану Швальбу в Женеву: "Друг мой, я отправляюсь в Терезин и хочу попрощаться. Конечно, я напишу, если будет возможность. Обними всех наших, будьте благополучны и вспоминайте нас. Ваш Арон."

В Терезине он продолжал просветительскую и культурную деятельность, входил в самоуправление по делам молодежи, в ноябре был избран в центр "Объединенного хеХалуца Терезиенштадта". "Он устраивал встречи субботы, проводил лекции, излучал любовь и уверенность, вносил какой-то строй и порядок в окружавший нас хаос, делал очень важное для того, чтоб внушить нам стойкость",- говорит Эрнст Зайнфельд, один из его учеников в Вене и узников Терезина. Он воплощал идеалы халуцианства и сионизма, которые он многие годы передавал своим младшим товарищам.

В августе 1943 г. в Терезин прибыло 1260 детей 13-14 лет из Бялостока, и обитателям гетто не позволялось общаться с ними. Допущена была только небольшая группа врачей, медсестер и вожатых. В эту группу попросился Менчер, отлично знавший идиш. Через 6 недель все эти дети и их вожатые исчезли из лагеря. 7 октября их увезли в Аушвиц, и немедленно по прибытии отправили в газовые печи. Вместе с ними погибли вожатые, которые не захотели оставить детей одних в этот страшный час. Так Арон Менчер, которому было всего 26 лет, который все силы и всю жизнь отдавал своим воспитанникам, встретил с ними свою смерть.

Героическая история Арона Менчера известна мне от его учеников, племянников, из нескольких письменных материалов. Мне кажется, наше общество должно больше знать о таких героях, как он. (Больше можно узнать из книги Е.Клемпер "Увидимся в Эрец Исраэль: борьба Арона Менчера за спасение еврейских детей в нацистской Вене".)

====== здесь кончается статья Рины Баркаи, но я просто не могу не вынести сюда одну из фотоиллюстраций к статье :  клятва юного цофе (скаута). На иврите внизу - "Будь готов!" А выше на немецком : - Я твердо и надежно обещаю, что я буду верным пионером своей страны, своего народа и своего языка, и что я буду реализовывать себя для жизни справедливости, свободы и братства в человечном обществе, и что  всегда буду исполнять законы цофим.

Zofe
Tuesday, February 12th, 2019
10:45 pm
Путешествие дилетантки: внутриВенно. Оглавление.
Путешествие дилетантки: внутриВенно. Преамбула.
Путешествие дилетантки: внутриВенно. Пре-преамбула
Путешествие дилетантки: внутриВенно. Прибытие. 10 января, вечер
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 11 янв. утро - иду в музей
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 11 янв. день - в музее
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 11 янв., от музея до вечера
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 11 янв., вечер
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв. утро - налегке
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв., всё еще утро налегке
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв., и ведь всё еще утро налегке
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв. от церкви до синагоги через кабак
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв. полдень
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв. - по Вене с Вольфгангом
Monday, February 11th, 2019
12:57 am
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв. - по Вене с Вольфгангом
Итак, к 2м часам побежала я к месту встречи free walking tourа, на Альбертинскую площадь. Оббежав все кучки кучкующихся людей, кроме той, что под зеленым зайцем, ибо под ним касса Альбертины, и убедившись, что говорят они на немецком, польском, русском... но не на английском, я встретила молодую пару, которая, судя по ушанкам (вязаным всё-таки, на иск. меху, без медведей и балалайки), тоже была нездешняя (здешние кой-кто и с непокрытой головой ходили... брр...), а судя по растерянным передвижениям, искала то же самое. Забежали мы в туристическую справочную, которая по странному совпадению :-) тут же на Альбертинской площади, и там нам сказали, что как раз под зеленым зайцем-то и сбор.
Гид попался мне хороший, очень славный и большой, я назвал его Тимошей назвался Вольфгангом и стал знакомиться с группой. По-моему, там набралось под два десятков стран с 4 континентов. Та пара оказалась из Южной Африки.
И повел он нас обратно к тому месту, из которого я только что пришла - к Бурггартену (Горсаду), примыкающему к Хофбургу, в котором и стоит оранжерея с бабочкарием. Я в общем-то не зря избегала выходить за пределы Ринга - венского Бульварного кольца: на открытых местах холоднее (тем более что парки всё равно стоят весьма голые и неуютные). Но тут как раз Вольфганг рассказывал, как в этом месте сама Вена вышла за крепостную стену - после того, как во время наполеоновских войн именно здесь был разрушен участок стены, которую как-то уже и без толку было восстанавливать (всю-то снесли в 1860х, городу давно тесно было). Сначала это был императорский сад. Стоит в нем статуя Франца-Иосифа, который и сам немалое участие принимал в устройстве сада, так как любил садовничать. Но в отличие от Петра 1го, у которого тоже были нецарские хобби, Франц-Иосиф изменений в жизни не хотел и не принимал. (Вольфганг цитировал уж не вспомню кого, чуть ли не Марк Твена "Если я узнаю, что близок конец света - уеду в Австрию, там ничего никогда не меняется")
На этой фотке не наш Вольфганг, а тот, который Амадей, он в том же саду стоит, и даже виден кусок скрипмчного ключа на клумбе. Вдали - шпили св. Августина и св. Михаила. Слева - кусок Хофбурга.
pammozart
Хофбург - дворцовый комплекс с несколькими дворами и приличным количеством разностильных дворцов, и про каждый есть что сказать. Вот тут Вольфганг, (лицом к нам, в черных шапочке и очках) объясняетпереход от Ренессанса к барокко на примере сдвига башенки Амалиенбурга вбок от центра симметрии. На часах 3:10, на солнечных часах по понятным причинам ничего, а над часами (у основания башни) маленький сине-белый шарик - остаток астрономических часов. Зелененький посередь - император Франц с двумя номерами, последний император Свящ. Римской империи и первый - собственно Австрии.
amalienburg
Дальше я про Хофбург пересказывать не буду, т.к. по вышеприведенным линкам есть много, подробно и на английском. (а так-то очевидно, что вЕнцы свой город очень любят, и повносили в немецкояз. википедию чуть не каждый дом; моего школьного немецкого, конечно, катастрофически мало осталось, но гуглопереводчик переводит довольно адекватно). Вот мы его уже покинули и идем снаружи, мимо (некогда дворцовой) августинской церкви,
augustiner
мимо кафе "Смеющийся осел", мимо "Захера"... тут Вольфганг, профессионально поняв, что пора, заводит нас в кафе типа буфет (блин, не запомнила названия...), где за небольшие деньги и небольшое время можно погреться (это бесплатно), навестить туалет (пол-евро, но потом на кассе вычитают из счета) и посидеть в уютном подвальчике с чашкой вполне пристойного кофе и большим куском ягодного пирога. Дальше фоток почти не будет, а) руки замерзли б) Вольфганг интересно рассказывает, жаль что-то пропустить и в) когда не рассказывает - быстро идем, дабы не отстать от группы. Но под рассказ о Св. Стефане вставлю пару деталек фасада из утрешней фотки (боже, неужели это было только сегодня утром?)
fasad_stef1
fasad_stef
Собственно, история собора расписана тут и тем более тут , а я только добавлю от Вольфганга. 343 ступеньки на башню - это не хухры-мухры, а 7 в кубе (а 7 - это троица плюс 4 стороны света, или стихии... или 7 планет). И что после 1945г., когда крыша погибла в пожаре во время взятия города, деньги на восстановление собирала вся Австрия. Так что воистину "Что же - всё это народ сотворил?"
Идем дальше. Тут был дом, где жил Бетховен (а вон, вики пишет: Бетховен понял, что полностью оглох, когда увидел, что с колокольни Стефана взлетели птицы, а звона не услышал), а здесь был дом, где была последняя квартира Моцарта.
Были опять у часов Ankeruhr, Вольфганг перечислил всех этих, но я их, ессессно, позабыла, кроме Марка Аврелия и Марии Терезии.
Upd: А вот они все тут, и музыка расписана! И вовсе не все они - императоры, есть и рыцарь-миннезингер, и архитектор и начальник строительства шпиля св.Стефана, и бургомистр, и два военачальника (включая отбракованного Королем-Солнцем, зато нефигически прославившегося в Австрии Евгения Савойского)
Часть народу потеряли в Фигльмюллере, после того, как Вольфганг объяснил, что здесь подают самый-самый венский шницель, который отбивают 5 минут. (Фигльмюллер - как раз на той Беккерштрассе, которая не Бейкер-стрит, недалеко от Гутенберга), и к конечной точке маршрута пришли уже поредевши. А конечная точка - как раз Св. Рупрехт! и как раз открыт.
ruprin2 Ruprin1
и колокольня так романтично светится.
ruprtower
Ну что, попрощались с Вольфгангом, и я пошла попрощаться еще раз с пл. Фридмана. Вот она, вот вид сверху на Иерусалимский спуск ( пишут, In the Middle Ages here was the first mentioned in 1204 Jewish school of the oldest Viennese Jewish community), на ул. Мясной рынок - Фляйшмаркт с уже светящимся красным шаром...
Friedman1

А я иду на автобус в аэропорт, тут, собственно, от Рупрехта по лестнице спуститься и по берегу 5 мин. пройти, но я иду чуть-чуть крюком. Тут по дороге еще книжная лавка Shakespeare & Company призывно светится, как не зайти? а вот шоколадная лавка, тоже ж надо домой и на работу. А вот и финишная прямая - улица Марка Аврелия. А на ней памятникАрон Менцер - венский Корчак? почему не знала?
Подхожу к автобусу с сознанием, что в Вену надо бы еще раз. В первые воскресенье-понедельник какого-нить летнего месяца. В воскресенье - обойти бесплатно неск. городских музеев, а вечером - на Хундертвассеровский мусоросжигательный завод наконец съездить. А в понедельник летом КХМ открыт, посмотреть всё, что недосмотрела. И экскурсию по еврейской Вене найти (есть такие, но не в субботу, ессессно). На эти 343 ступеньки наконец подняться. Зайти в Демеля (летом-то уж можно и в приличное заведение, не будет нужды в бомжеватых, но просторных штанах). Ну и еще много чего бы...
Sunday, February 10th, 2019
12:01 am
Путешествие дилетантки: внутриВенно. 12 янв. полдень
Ну чо, если не в синагогу, то в церковь... старейшую церковь Вены, романского стиля, им. св. Рупрехта. Она прямо тут в двух шагах на берегу Дунайского канала, который не канал, а рукав . Св. Рупрехт - покровитель солеторговцев, а здесь была их пристань (возили, ессессно, из Зальцбурга). А уж в до-холодильниковую эпоху соль была предметом первой необходимости, т.ч. эти ребята могли себе позволить такую основательную церковь (а если что, в ней и обороняться можно, и товар оборонять). Вот он, св. Рупрехт, в уголочке стоит.
.rupr1 rupr2
Печатный листик на двери сообщает, что по субботам церковь открывается в 12:15 и до 15.45. Думаю, вернусь после полуденного представления часов, интересно же, как романская церковь изнутри выглядит.
Возвращаюсь к часам, а время еще есть. Зашла в соседний здоровенный трехэтажный гастроном, в рассуждении погреться и выпить кофе. Кофе в розлив там не было (только вино, причем не глинтвейн), зато была чудесная композиция - фонтан "Дружба народов" братание белых медведей с пингвинами. На этом фоне трусишки зайки серенькие рядом с лисами уже и не удивляют.
medvpingmedvping1

Но вот и полдень. На этом месте должно было быть 10минутное видео, во всяком случае, я честно держала всё это время телефончик, воздетый замерзшей рукой... но если не сумею отредактировать звуковую дорожку, это выставлять нельзя - мой телефон порывы ветра записывает лучше, громче и четче, чем музыку. Мож коллеги помогут, даром, что ли, у нас на фирме разрабатывают какие-то хитрые алгоритмы wind noise reduction.
И тут я совершаю ошибку - зря теряю минут 40 (почему зря - об этом будет дальше). Вернулась к Рупрехту. Одновременно еще неск. таких же, как я, подошли. Поцеловали замок. Я решила подождать еще чуток, а тем временем найти местечко с горячим кофе. Не нашла. Нашла молодежное кафе с горячим луковым супом, тоже ничего. Согрелась. Вернулась к Рупрехту. Закрыто.
А в 2 часа я собиралась пойти на free walking tour: если понравится - чудесно, он закончится в подходящее мне время опять возле того же Рупрехта, а там рукой подать до памятника гестапо, т.е. до моего автобуса в аэропорт. А если нет - то у меня на выбор музей часов, "Демель" с 5 видами офигенного кофе и захертортом, всякая всячина в окрестностях Хофбурга и т.п. Но до 2х еще чуть больше часу, а что можно за это время, да чтоб погреться? Иду я в бабочкарий. Поскольку он в ар-нувошной бывшей придворцовой оранжерее, могу сказать себе, что я не в детство впала, а архитектуру исследую. Вот я иду по Габсбургской, а часы на башне св. Михаила показывают без 20 час. А вот и пришла. Первая половина бывшей оранжереи - ессессно, ресторан.
hapsbpalmenhaus
Едва вошла, телефон с мороза, естественно, сразу запотел. Бабочек на орхидее видите? Это те же, что лазорево-черная на окне - изнанка камуфляжная.
bab2 bab1

Я долго и тщетно пыталась поймать этих красавиц поближе, но фиг, они упархивали. А вот когда я увидела табличку с чудесным славянским словом "тоуцх" (она-то не упорхнет) и нацелилась на нее, мне на плечо вдруг села... и даже просидела, пока я, не дыша, поворачивала аппарат на нее...
touch babochka
А вот у девушки сидит и позирует без проблем. А вот еще 3 жрут бананчики, но увы, со сложенными крыльями. А на дощечке отъевшиеся куколки отдыхают.
babnapalce zhrut

ну а неподвижные объекты от меня точно не убегут
cvetok babkupol
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com